首页 >> 图书 >> 图书详情

《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究

  • 作   者

    :王宏印
  • 定   价

    :¥26
  • 版   次

    :1
  • 开   本

    :大32
  • I S B N

    :978-7-5632-3237-6
  • 装   帧

  • 出版时间

    :2017/10/20 9:49:00
  • 页   数

    :0
加入购物车
有库存
本系列其他图书

运输经济学(第二版)
定价:22元

轮机概论  (左春宽)
定价:15元

国际海员礼仪修养
定价:19元

船舶管理(驾驶专业)
定价:36元

海上货物运输
定价:36元
详细内容
  本书为南开大学外国语学院王宏印教授的个人专著。作者以《红楼梦》原书中的50首诗词曲赋为依据,选取《红楼梦》的两个英译本,即杨宪益译本和霍克思译本, 针对两个译本对诗词曲赋的不同翻译,逐句逐行地进行分析和归纳,阐述作者对中国古典汉诗英译的思考。本书是作者在个人同名专著(原由陕西师范大学出版社2001年8月出版)基础上,对原书内容进行了修订,补充了作者译《红楼梦》诗词曲赋回译12首而成。
有事Q我!有事Q我!
X关闭